Legal

English Data Protection Declaration

(Automatically translated from German)

The person responsible within the meaning of data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR), is:

Your data subject rights

You can exercise the following rights at any time using the contact details provided by our data protection officer:

  1. Information about your data stored by us and its processing (Article 15 GDPR),
  2. Correction of incorrect personal data (Article 16 GDPR),
  3. Deletion of your data stored by us (Art. 17 GDPR),
  4. Restriction of data processing if we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations (Art. 18 GDPR),
  5. Objection to the processing of your data by us (Art. 21 GDPR) and
  6. Data portability, provided you have consented to data processing or have concluded a contract with us (Art. 20 GDPR).

If you have given us your consent, you can revoke it at any time with effect for the future.

You can contact a supervisory authority at any time with a complaint, e.g. B. to the responsible supervisory authority in the federal state of your place of residence or to the authority responsible for us. You can find a list of the supervisory authorities (for non-public areas) with addresses here

Collection of general information when you visit our website

Type and purpose of processing:

When you access our website, i.e. if you do not register or otherwise submit information, information of a general nature is automatically collected. This information (server log files) includes the type of web browser, the operating system used, the domain name of your Internet service provider, your IP address and similar.

They are processed in particular for the following purposes:

  1. Ensuring a problem-free connection to the website,
  2. Ensuring smooth use of our website,
  3. Evaluation of system security and stability as well
  4. to optimize our website.

We do not use your data to draw conclusions about you personally. Information of this type may be statistically evaluated by us anonymously in order to optimize our website and the technology behind it.

Legal basis and legitimate interest:

Processing is carried out in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR based on our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website.

Recipient:

Recipients of the data may be technical service providers who act as contract processors for the operation and maintenance of our website.

Third country transfer:

The data collected may be transferred to the following third countries: USA

Storage period

The data will be deleted as soon as it is no longer required for the purpose of collection. This is generally the case for the data used to provide the website when the respective session has ended. If the data is stored in log files, this is the case after 14 days at the latest. Storage beyond this is possible. In this case, the users' IP addresses are anonymized so that it is no longer possible to assign the calling client.

Provision mandatory or required:

The provision of the aforementioned personal data is neither legally nor contractually required. However, without the IP address, the service and functionality of our website cannot be guaranteed. In addition, individual services may be unavailable or restricted. For this reason, an objection is excluded.

Use of script libraries (Google Webfonts)

In order to display our content correctly and in a graphically appealing way across browsers, we use “Google Web Fonts” from Google LLC (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; hereinafter “Google”) to display fonts on this website. Further information about Google Web Fonts can be found here and in the Google privacy policy .

SSL encryption

To protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption methods (e.g. SSL) via HTTPS.

Information about your right to object according to Art. 21 GDPR

Right to object on a case-by-case basis

You have the right, for reasons arising from your particular situation, to object at any time to the processing of personal data concerning you, which is carried out on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR (data processing based on a balance of interests); This also applies to profiling based on this provision within the meaning of Article 4 No. 4 GDPR. If you object, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.

Recipient of an objection

Lennard Zündorf

Changes to our privacy policy

We reserve the right to adapt this data protection declaration so that it always complies with current legal requirements or to implement changes to our services in the data protection declaration, e.g. when introducing new services. The new data protection declaration will then apply to your next visit.

Questions for the data protection officer

If you have any questions about data protection, please write us an email or contact the person responsible for data protection in our organization directly:

Lennard Zündorf

Sources

This is an automatically translated version of the German Data Protection Policiy. Errors may occur, please refer to the German version fo the binding policy.